Robin William - Người "thổi hồn" cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh

(Tinmoi.vn) Nam diễn viên hài kỳ cựu Robin Williams qua đời vào trưa 11/8 với nguyên nhân ban đầu được xác định là do tự sát. Với người Việt Nam, Robin Williams được nhớ đến với vai diễn kinh điển trong bộ phim "Good Morning, Vietnam" với nội dung là tiếng nói phản chiến vừa nhẹ nhàng, vừa sâu sắc từ phía các nhà làm phim Mỹ.

(Tinmoi.vn) Nam diễn viên hài kỳ cựu Robin Williams qua đời vào trưa 11/8 với nguyên nhân ban đầu được xác định là do tự sát. Với người Việt Nam, Robin Williams được nhớ đến với vai diễn kinh điển trong bộ phim "Good Morning, Vietnam" với nội dung là tiếng nói phản chiến vừa nhẹ nhàng, vừa sâu sắc từ phía các nhà làm phim Mỹ.

Theo thông tin ban đầu, Robin Williams ra đi ở tuổi 63, nguyên nhân do tự sát sau một thời gian chiến đấu với chứng trầm cảm trong quá trình phục hồi chức năng vì lạm dụng chất gây nghiện. 

Robin Williams sinh ngày 21/7/1951 tại Chicago, Mỹ. Ông được khán giả biết đến với tư cách là một trong những diễn viên hài hước nhất của nước Mỹ. 

Robin William - Người 'thổi hồn' cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh 1

Siêu sao Robin William qua đời ở tuổi 63

Mặc dù là người có rất nhiều tai tiếng trong cuộc sống thực vì lạm dụng chất gây nghiện và lùm xùm tình cảm, Robin Williams vẫn tiếp tục tham gia diễn xuất và góp mặt trong rất nhiều tác phẩm điện ảnh đình đám.

Trong suốt sự nghiệp đóng phim của mình, Robin Williams đã giành được 55 giải thưởng lớn nhỏ khác nhau của Oscar, Golden Globes, Emmy, BAFTA... và 67 đề cử khác. Ngoài ra, Robin Williams còn được vinh danh là Huyền thoại Disney (Disney Legends) vào năm 2009 nhờ những đóng góp của ông trong nhiều dự án của hãng, mở đầu chính là "Good Morning, Vietnam".

“Good Morning, Vietnam” (Xin chào, Việt Nam - 1987) là một phim hài nổi tiếng của điện ảnh Mỹ, xoay quanh đề tài về chiến tranh Việt Nam. Phim là tiếng nói phản chiến vừa nhẹ nhàng, vừa sâu sắc từ phía các nhà làm phim Mỹ.

Phim lấy bối cảnh cuộc chiến tranh Việt Nam và cuộc sống của một phát thanh viên người Mỹ tại Sài Gòn năm 1965. Nam diễn viên Robin William vào vai người dẫn chương trình Adrian Cronauer của đài phát thanh phục vụ các quân nhân Mỹ đang tham chiến tại Việt Nam.

Năm 1965, quân nhân Adrian Cronauer được điều chuyển từ Crete (Hy Lạp) tới Sài Gòn để nhận nhiệm vụ mới - làm một phát thanh viên. Với khiếu hài hước bẩm sinh, kể từ khi Cronauer xuất hiện, mỗi bản tin của anh đều được thính giả chờ đón bởi nó chứa đựng sự hài hước, bất ngờ mà chưa từng có phát thanh viên nào trước anh làm được. Cronauer là một người hoạt ngôn, lém lỉnh, anh đưa vào bản tin những quan điểm chính trị - xã hội rất riêng của người Mỹ tại thời điểm bấy giờ. Cronauer cũng là một chú tắc kè hoa có khả năng biến hóa tài tình, mọi tin tức phải lên sóng, dù nhàm chán đến thế nào, qua cách dẫn dắt, thêm thắt của anh cũng có thể trở thành truyện hài.

Robin William - Người 'thổi hồn' cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh 2

Poster phim "Good Morning, Vietnam" - tác phẩm kinh điển của ngôi sao gạo cội này

Trong quá trình làm việc, mâu thuẫn giữa Cronauer và cấp trên ngày càng gia tăng khi anh luôn có tham vọng đưa tin một cách trung thực nhất.

Để tiêu diệt “cái gai trong mắt”, cấp trên của Cronauer đã cử anh đi phỏng vấn ngoài chiến trường dẫu biết con đường độc đạo dẫn đến đó đã do quân du kích nắm giữ. Những tưởng Cronauer sẽ bỏ mạng trong rừng già Việt Nam vì vụ chơi xấu này.

Trong  “Good Morning, Vietnam”, con người Việt Nam hiện lên một cách đẹp đẽ, vui tươi, dễ gần và đầy cao thượng. Cronauer đến Việt Nam và ngay lập tức, anh phấn khích cực độ vì sao phụ nữ ở đây “nhanh nhẹn và lại nhỏ nhắn đến thế”, anh háo hức thấy họ đi trên phố, tà áo dài tung bay, cố phóng xe lên nhìn ngắm nhưng họ lại khéo léo dùng vành nón che mặt. Phụ nữ Việt Nam hiện lên hấp dẫn tuyệt vời với vẻ đẹp Á Đông.

Rồi Cronauer gặp Trinh và đem lòng yêu mến. Anh tìm mọi cách để tiếp cận Trinh và trở thành thầy giáo dạy tiếng Anh tại lớp học mà Trinh đang theo học. Chính nhờ lớp học này mà Cronauer đã trở thành bạn của hai chị em Trinh - Tuấn. Từ việc quen biết những con người Việt Nam trong lớp học tiếng Anh của Trinh, từ việc yêu mến Trinh, làm bạn với Tuấn, tới thăm ngôi làng của hai chị em Trinh - Tuấn, người đàn ông luôn hài hước, bông lơn này đã có những phút giây trầm lắng, suy ngẫm về bản thân, về cuộc chiến.

Robin William - Người 'thổi hồn' cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh 3

Một cảnh trong phim “Good Morning, Vietnam” 

Phim cũng là hành trình tự trưởng thành của Cronauer. “Good Morning, Vietnam” là một câu chuyện “đắng cay” về mọi nghĩa, từ cuộc chiến, từ sự nghiệp phát thanh viên của Cronauer, từ tình bạn của Cronauer với Tuấn, và cả chuyện tình cảm giữa Cronauer và Trinh…

Trong suốt cả bộ phim, người xem thấy lặp đi lặp lại câu nói đã trở thành “thương hiệu” của Cronauer: “Good Morning, Vietnam!” (Xin chào, Việt Nam!) được “hét” lên một cách đầy hào hứng, đầy sinh lực.

Chỉ duy nhất một lần câu nói “Goodbye, Vietnam!” (Tạm biệt, Việt Nam!) vang lên lúc cuối phim, khi Cronauer chia tay các thính giả, lên máy bay về nước. Những câu nói cuối phim là những lời xúc động nhất: “Tạm biệt, Việt Nam. Tôi đã không còn gì mới mẻ với các bạn. Giờ tôi may mắn có thể trở về nhà. Bay lên nào… Adrian Cronauer. Anh chuẩn bị mặc thường phục và đừng nhung nhớ đôi giày ghệt. Trên đời này còn có những đôi dép quý giá hơn nhiều, xỏ chúng vào chân và anh tự nhủ: Không có nơi nào bằng nhà mình… Giờ anh được về nhà… Tôi hy vọng tất cả chúng ta đều sẽ được về nhà…”

Chất hài trong “Good Morning, Vietnam” bông lơn mà sâu sắc, hài hước mà trí tuệ. Với tốc độ “bắn như máy khâu” của Adrian Cronauer, việc cảm nhận thấu đáo chất hài trong cách dẫn dắt các bản tin của anh là một thách thức đối với người xem.

Sự hấp dẫn của “Good Morning, Vietnam” không nằm ở diễn xuất - biểu cảm của diễn viên hay kịch tính - cao trào của phim, mà nằm ở chính những bản tin, cách ứng đáp đầy hài hước và trí tuệ của Cronauer.

Robin William - Người 'thổi hồn' cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh 4

Chuyện tình yêu đẹp của phát thanh viên Cronauer và cô gái Việt Nam tên trinh trong phim

Sự hài hước của Cronauer khiến mọi thứ đều trở nên “thiếu nghiêm túc”: những nhân vật quan trọng (thậm chí cả Tổng thống Mỹ) cũng có thể bị Cronauer biến thành một… “gã hề”, những tướng lĩnh trong quân đội bị mất đi sự uy nghiêm, những vấn đề sống còn (như cuộc chiến tranh Việt Nam) cũng trở nên… không thật, như thể chỉ là một trò đùa vô nghĩa của những kẻ hiếu chiến thích chứng tỏ bản thân.

Vì vậy, đối với cấp trên, Cronauer thật vô tổ chức. Bằng cách đơn giản hóa, hài hước hóa mọi chuyện, nhân vật Cronauer là một biểu tượng của sự yêu chuộng hòa bình, ghét xung đột, đối đầu.

Tuy không trực diện đưa ra phát ngôn phản chiến hay bày tỏ thái độ thù ghét chiến tranh, nhưng việc “tầm thường hóa” cuộc chiến mà Mỹ tiến hành tại Việt Nam đã khiến mọi nỗ lực “trầm trọng hóa” cuộc chiến, nhằm “hợp lý hóa” mọi lý lẽ gây chiến, bỗng tựa như một trò trẻ con.

Tại sao sử dụng chiến tranh làm bối cảnh nhưng “Good Morning, Vietnam” lại đậm chất hài? Hai yếu tố chiến tranh và hài hước liệu có “xung đột, đụng độ” với nhau? Nhà phê bình phim nổi tiếng của Mỹ - Roger Ebert - giải thích rằng: “Có lẽ là bởi trên thế giới này có những người luôn sống trong bất an, họ cần chất hài để có thể học được cách sống hòa bình, không đối đầu, không đụng độ với thế giới”.

Robin William - Người 'thổi hồn' cho tiếng nói phản chiến tại Việt Nam qua điện ảnh 5

 “Good Morning, Vietnam” là tiếng nói phản chiến của con người ở bên kia chiến tuyến trong cuộc chiến tranh tại Việt Nam

Cuối phim, Cronauer lên máy bay về nước vì dính “phốt”, những tưởng đó là một thất bại đối với nhân vật, nhưng nhìn rộng hơn, cuộc đời còn có “những đôi dép quý giá”, không chỉ có những đôi giày ghệt nhà binh.

Với vai diễn này, Robin Williams đã được đề cử tại giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đồng thời, anh nhận được một giải Quả Cầu Vàng. Bộ phim “Good Morning, Vietnam” cũng nằm trong danh sách 100 bộ phim hài hay nhất của điện ảnh Mỹ, do Viện Phim Mỹ bình chọn. Nhưng quan trọng hơn, tiếng nói phản chiến của người bên kia chiến tuyến đối với cuộc chiến tranh Mỹ gây ra tại Việt Nam được dựng nên một cách nhẹ nhàng, hài hước nhưng đầy tính nhân văn, tinh thần yêu chuộng hòa bình là "suối nguồn tươi mát" còn đọng lại mãi trong lòng những ai từng một lần đến với bộ phim này. Robin Williams đã ra đi nhưng “Good Morning, Vietnam” sẽ trường tồn bất diệt đối với những ai căm ghét chiến tranh, yêu hòa bình cho toàn nhân loại.

Yên Yên (Tổng hợp Vnexpress, Dân trí, Trí thức trẻ)

Tin Liên Quan
Lê Thị Huyền
Nguồn: Nguoi dua tin
Bạn Có Thể Quan Tâm
Cùng chuyên mục